I meant to reply sooner but had to put in long hours at work this week.
LFO3 / LFO4 (or LFO1 & LFO2 with retrigger switched off) modulating the start position is the easiest way to slowly run through the table per played key.
I guess what I'm looking for is a Retrigger button next to the Morphmode selection. With the Morphmode Retrigger off, it would run freely independently of the notes played. However, Morphmode Static with LFO3 controlling the Start position is a good workaround.
i don't own a waldorf synth. So i can't tell you much about it.
It's strange that the Gladiator manual says: "crossfade12: Crossfade from first to second OSC. This is in effect a cross-fade between the two wave forms like it is done in Waldorf Q or other wave table synths."
I don't think this is correct. I think sweeping a Waldorf wave table is very similar to sweeping a Gladiator morph table. Don't misunderstand me. I'm a big fan of the Gladiator, I just think the manual does not do a good job explaining how HCM differs from traditional wave table synthesis.
There a large number of modfieres and morphmodes, which manipulate the way how you sweep through a spectrum. This is one of the strengths of HCM synthesis.
Yes, this is where Gladiator goes way beyond what you can do with the Waldorf Q. Gladiator has so many morphtables with high quality sounds and so many modifiers. The Q has two wavetables and the only modifier is maybe some FM and then the sound goes straight to the filter. Not to mention that the filters on the Gladiator sound better.