Hello Robin,
Not all filters in FilterBank are equal. The ones in FilterBank are adjusted in a more experimental and creative way.
BiFilter has been desiged as an insert effect with clean filtering, high precision and linearity.
Best Regards,
Markus Feil